Xitoyning 2025-yildagi “Eng chiroyli kitoblari”: Nima uchun ular tanlangan? Artron tomonidan chop etilgan -uchinchi
16-noyabr kuni Shanxayda Xitoyning 2025-yilgi “Eng chiroyli kitoblari” mukofotlari natijalari tantanali ravishda e’lon qilindi, mamlakat bo‘ylab 11 viloyat, munitsipalitet va avtonom viloyatlardagi 22 nashriyot bo‘linmasidan 25 ta kitob bu yilgi “Eng chiroyli kitob” nomiga sazovor bo‘ldi.
"Eng chiroyli kitoblar" Xitoyda kitob dizayni bo'yicha eng muhim mukofot tadbirlaridan biri bo'lib, kitob dizaynining umumiy yaxlitligiga, mazmun va shaklning mukammal uyg'unligiga, dizayn orqali kitobning funksionalligini oshirishga, dizayn uslubi va o'qish tajribasining uyg'un birligiga, dizaynning muhim elementi sifatida texnik vositalardan foydalanishga doimiy e'tibor qaratadi.
Mukofotlar “dizayn, o‘qish, estetika va hayot”ni chambarchas integratsiyalash tarafdori bo‘lib, kitob dizayni o‘qishning mohiyatiga qaytishi va keng o‘quvchilar ommasiga xizmat qilishi kerak degan g‘oyani ilgari suradi. So‘nggi yillarda “Eng chiroyli kitoblar” nominatsiyasiga{1}}qo‘yilgan katta hajmdagi asarlar asta-sekin kamayib bordi, bu joriy nashriyot sanoati va kitob dizayni konsepsiyalaridagi yangilanish va o‘zgarishlarni aks ettiradi va “Eng chiroyli kitoblar” mukofotining dizaynni o‘qish tajribasiga qaytarishdagi ijobiy rolini ta’kidlaydi.
Mukofotga sazovor boʻlgan 25 ta asardan 8 tasi Artron tomonidan chop etilgan. Keling, avval ularni ko'rib chiqaylik!
1/4: "Dunyoning eng chiroyli kitobi" tipografiya tanlovi
Dizayn: Xan Qing Tang / Zhao Qing, Chju Tao
Nashriyot: Jiangsu Feniks tasviriy san'at nashriyoti
Tipografiya kitob dizaynining muhim jihati bo'lib, uni e'tibordan chetda qoldirib bo'lmaydi. Matnni joylashtirish usuli kitob mazmuni qanday o'qilishini belgilaydi, ma'lumotlar ierarxiyasini belgilaydi va ko'zning harakatini boshqaradi. Uch{2}} dan besh-daqiqagacha bo'lgan qo'shiqni son-sanoqsiz tugmalar va ritmlarda yaratish mumkin bo'lganidek, matnni bo'sh sahifaga joylashtirish usuli ham cheksizdir. '1/4: "Dunyodagi eng chiroyli kitoblar"dan matn maketlari tanlovi' "Leyptsig"ning yillar davomida mukofotlangan asarlaridan-138 ta kitobni tanlab oladi, ularda asosan tipografiyaga yo'naltirilgan sahifalar-umumiy sahifaning chorak qismini tashkil qiladi va bu kitobning ichki tartibi 14-da taqdim etiladi. Kitob formati 8 oygacha kengaytirilib, bu maketlarni ko'rsatish uchun kengroq joy ajratilgan.
Markaziy tekisliklarning madaniy joylariga tashrif buyurganida, Tako ko'pincha o'z ob'ektivini to'g'ridan-to'g'ri tog'lar, tepaliklar, daryolar va she'riyatda tilga olingan dalalarga qaratdi. Biroq, bu tasvirlar matnlarning reproduktsiyasi emas, balki tilning kelib chiqishini o'rganishdir. Uning asarlarining kompozitsiyalari keng, ammo cheklangan; fotograf, deyarli ajratilgan masofa hissi bilan, makonni o'ziga xos ruhiy sohaga aylantiradi. Kitob Qu Minmin va Jiang Qian tomonidan ishlab chiqilgan. Asarning kashfiyot xarakterini saqlab qolish uchun u an'anaviy bog'lashdan foydalanmaydi, aksincha kitobni to'qqiz bob bo'ylab bo'sh sahifalarga bo'lib, uni ochish, yonma-yon joylashtirish va qayta birlashtirish mumkin bo'lgan bo'shliqqa aylantiradi. Fotosuratning o'zi transfer shaklidir; Bu asar shunchaki kitob emas, balki yorug'lik izlari va teginish bilan o'qishni ta'minlovchi "asl" tuyg'usiga ega badiiy asardir.
"Qadimgi bloklar-bosma Yangi yil rasmlari toʻplami"
Ushbu kitob muallifning Ming va Qing sulolasi davridagi yog'ochdan yasalgan yangi yil nashrlarining o'n yilliklar to'plamiga asoslangan. Puxta kuzatish, tadqiq qilish va tegishli mahalliy va xalqaro adabiyotlar bilan taqqoslash natijasida muallif doimiy ravishda bilimlarni to'pladi va uni akademik qiymat va badiiy bahoni birlashtirgan asar yaratish uchun sintez qildi. Kitobning tuzilishi o‘ziga xos tarzda yaratilgan bo‘lib, ikkita asosiy qismga: insholar va rasmlarga bo‘lingan va innovatsion tarzda zamonaviy gorizontal matn bilan an’anaviy vertikal matnni uyg‘unlashtirib, uning shaklida an’ana va zamonaviylik o‘rtasidagi dialog va uyg‘unlikni yaratuvchi maketdan foydalanilgan. Illyustratsiyalar bo'limi yangi yil nashrlarining jozibadorligini namoyish etib, ularning tarixiy konteksti haqida batafsil tushuntirishlar berib, o'quvchilarni rasmlar olamiga sho'ng'ish uchun yo'l-yo'riq ko'rsatadigan "dastur bilan tanishuv" formatiga amal qiladi. Kitobning qirralari yangi yil nashrlarining asosiy "qatlamli chop etish" texnikasini aks ettirish uchun rangli bloklar qatlamlaridan oqilona foydalanadi; Muqovada yangi yil san'atining bosmaxona jarayonini kichik maydonda tasvirlash uchun bo'rttirma va bo'rttirma usullari qo'llanilgan va qog'ozda an'anaviy hunarmandchilikni jonli tarzda jonlantirgan holda slipcasedagi soxta qatlamli bosma bilan uyg'unlashgan.
Shahar jozibasi merosi:
Nankin shahri devori kolleksiyasidagi nafis g'ishtlar katalogi
Dizayn: Chjou Chen, Gao Sen
Nashr qilgan: Jiangsu Feniks ta'lim nashriyoti
Ushbu kitobda shahar devorining markaziy tadqiqotchilari tomonidan so'nggi yillarda "Donalar don omboriga qaytib keladi, shahar devorini himoya qiladi" loyihasi orqali to'plangan g'ishtdan 106 ta diqqat bilan tanlangan vakillik fotosuratlari va 37 ta qimmatbaho ishqalanishlar mavjud. Dizayn kontseptsiyasi Nankin shahar devorining Chjunghua darvozasining ikki tomonidagi ot yo'llarining me'moriy elementlaridan ilhomlangan va rampa{3}} uslubidagi bog'lash texnikasidan foydalangan. Kitobxonlar kitobni varaqlar ekan, go‘yo shahar devorining tarixiy yo‘li bo‘ylab asta-sekin ko‘tarilayotgandek bo‘ladi; yopilganda, u vaqt sinovidan o'tgan g'ishtga o'xshaydi. Muqova va ichki sahifalar tarixiy teksturaga ega qog'ozdan foydalanilgan bo'lib, shahar devori tuyg'usini to'ldiradigan maxsus bosib chiqarish texnikasi bilan takomillashtirilgan. Har bir sahifaning joylashishi va bog'lanishi izchil nishab va silliq o'qish tajribasini ta'minlash uchun diqqat bilan ko'rib chiqildi.
Dizayn: Xe Ming
Nashr qilgan: Jiangsu Feniks tasviriy san'at nashriyoti
"Bu nima" ning singlisi "He Mingning aniq va oq" deb nomlangan. "Bu nima" kabi, bu siyoh rasmidir. "Taniq va oq" to'liq bo'lmagan narsalarni tasvirlaydi, oq siyoh etishmayotgan qismlarni tuzatish uchun ishlatiladi. Dizayner oldingi sahifaga ta'mirlash uchun shakllarni joylashtirdi, shunda ular biroz shaffof qog'oz orqali keyingi sahifadagi parchalar bilan bir-biriga yopishib, noaniq to'liq shaklni taqdim etdi. Yuqori qatlamni ko'tarish haqiqiy qadimiy artefakt-kichik, yashirin mo''jizani ochib beradi. Kitob katta oktavo o'lchamli, ammo qalin emas, bor-yo'g'i 60 ta rasmni o'z ichiga oladi, u oddiy odamlar uchun qulay bo'lib qoladi degan umidda.
Tian Yi pavilion kvarteti
Dizayn: Qingmen Yin
Nashr qilgan: Ningbo nashriyoti
Tianyi pavilioni Xitoyda mavjud boʻlgan eng qadimiy shaxsiy kutubxona boʻlib, 450 yildan ortiq tarixga ega boʻlib, uni Xitoy kitob kolleksiyasi madaniyatining koʻzga koʻringan vakiliga aylantiradi. Ushbu kitob Tianyi pavilyonidan to'rtta guruh to'plamlarini tanlab oladi: qadimiy cholg'u asboblari, qadimiy personajlar va qofiyalar, qadimiy musiqa partituralari va qadimiy drama skriptlari va har birining vakili mazmunini bitta jildga birlashtiradi. To'rt qismning barchasini ovoz bilan jonlantirish mumkin, bu ularni "eshitish" imkonini beradi, shuning uchun "Tianyi pavilion kvarteti" nomi. Dizayn jonli, noyob va ijodiy bo'lib, bog'lash, qog'oz, bosma va shakl kabi qiziqarli elementlardir. To'rt qismning yuqori qismida tianyi pavilonining qadimiy me'morchiligiga o'xshab, "Tyanyi suv hosil qiladi" degan mavhum tushunchani ifodalovchi trapezoid{5}}kesimlar joylashgan. To'rt qismni chop etish an'anaviy faksimil reproduktsiyadan ham ajralib turadi; anʼanaviy aylantirish sahifalari qisman zamonaviy bogʻlash texnikasi-yordamida saqlanadi. Ushbu kitob qimmatbaho qadimiy matnlarni zamonaviy dizayn bilan uyg'unlashtirib, nafaqat boy matn mazmunini, balki keng kitobxonlar doirasini o'ziga jalb etadigan muhim to'plam qiymatini ham taklif etadi.
Mato qoplamasi
Dizayn: Yin Linlin
Nashriyotchi: CITIC Publishing Group
Chop etilgan gulli matolar 1950-yillardan 1980-yillarga qadar Xitoyning shahar va qishloqlarida mashhur bo'lgan kundalik narsalar edi. Ushbu kitobda davrning estetikasini va odamlarning xotiralarini qayta tiklash uchun gulli matoning alohida qismlari ishlatiladi. Tartib va dizayn nuqtai nazaridan, dalaga tashrif buyurish yozuvlari gulli matoning katta qismlari bilan aralashtiriladi. Sahifalar markaziy o'q bo'ylab ip-bog'lanadi, bu ikki qatlamli ma'lumotni yaratadi: old tomondan o'qilgan matn gorizontal ravishda, orqa tomondan o'qilgan matn esa vertikal ravishda, o'zgaruvchan sahifa uzunliklari bilan joylashtirilgan. Ushbu "katlangan yopish" usuli gulli matoning ekran o'lchamini sezilarli darajada kengaytirib, matoning draping xususiyatlarini va naqshlarining go'zalligini to'liq namoyish etadi. Gul naqshlari Xitoy Xalq Respublikasidagi asosiy tarixiy voqealar bilan chambarchas bog'liq. Dizaynda milliy xotirani aks ettiruvchi qizil gulli matoni ta'kidlash uchun yorqin qizil fondan foydalanilgan. Butun kitob kuchli vizual kontrast uchun yorqin qizil{10}}va{11}}yashil ranglar sxemasidan iborat bo‘lib, gulli matoning dizayn xususiyatlarini aks ettiradi va an’ana va zamonaviylik, vatan va millat, Sharq va G‘arb o‘rtasidagi ko‘p qirrali estetik uyg‘unlik va mafkuraviy muloqotni aks ettiradi. Kitob oxirida gulli matolar dizaynerlari bilan suhbatlar kiritilgan. Qayta ishlangan qog'ozda chop etilgan kitob o'quvchilarni gulli matolar iqtisodiyot va odamlarning turmush tarzini qo'llab-quvvatlagan va hayotiy ideallarni o'zida mujassam etgan davrga olib boradi.
Quyosh doirasi
Dizayn: Fan Xiang
Nashriyot: Ichki Mo'g'uliston madaniyat nashriyoti
“Quyosh doirasi” Ayin tomonidan 11 yil davomida yaratilgan tasviriy doston boʻlib, ikki asosiy mavzuga boʻlingan: “Buryat vatani” va “Buryat xalqi”. Asar Xitoyning XXI asrdagi koʻchmanchi jamoalarining haqiqiy hayotiy tajribalarini antropologik nuqtai nazardan chuqur hujjatlashtiradi, bunda Buryat xalqining madaniy qatʼiyatliligi va oʻzgaruvchan zamonda zamonaviy oʻzgarishlarga guvoh boʻladi. Butun kitob “Quyosh doirasi”-ning madaniy o‘zagiga mohirlik bilan aks-sado beradi. Muqovaning oval dizayni Ayinning linzalarida qayta-qayta suratga olingan dumaloq qo‘yxonalardan ilhomlangan; umumiy koʻrinishi mayin maysa{6}}yashil rang, nozik teksturaga ega. Kitob Artron tomonidan sinchkovlik bilan chop etilgan bo'lib, o'tloqlarning kengligi va odamlarning ruhini mukammal tarzda aks ettiradi. Kitob fotografik asarlarni toʻliq koʻrsatish uchun{9}}buklanadigan sahifalardan keng foydalanadi. Chap va o'ng sahifalarning aqlli kombinatsiyasi kuchli hikoya tuyg'usini yaratadi va o'quvchilarga ko'chmanchi hayotning panoramik tasvirlarini taqdim etadi. Sahifani varaqlar ekansiz, go‘yo cheksiz o‘tloqlarda, buryat xalqining kundalik she’riyatini boshdan kechirayotgandek bo‘lasiz.
Yuqoridagi sakkizta mukofotga sazovor boʻlgan-asarlar bilan bir qatorda, qolgan 17ta{2}}mukofotga sazovor boʻlgan asarlar ham ajoyibdir. Keling, bir ko'rib chiqaylik!
KAFKA 100TH: Qal'a, Sinov · AQSh
Dizayn: Qi Wenyunhai · Dizayn bo'yicha maslahatchilar: Cao Qi, Li Xiaobin, Chjao Xiaoxia
Nashriyot: Yozuvchilar nashriyoti
Olxo'rini qadrlash
Dizayn: Xu Tianqi, Li Pengyi
Nashr qilgan: Sichuan xalq nashriyoti
Yuqoriga nafas olish
Dizayn: Li Zhenghong
Nashr qilgan: Jiangsu Feniks tasviriy san'at nashriyoti
Maydon · Kontekst · Fikr: Chjan Yibingning falsafiy mushohadalari
Dizayn: Chjou Veyvey
Nashriyot: Nankin universiteti nashriyoti
Sharqiy Uch Shimoliy Ikki: Shahar bo'ylab sayr qilishni eslash
Dizayn: Chjan Zhiqi
Nashriyotchi: Xitoy yoshlar nashriyoti
An'anaviy Liuzhou kiyimlarining tasvirlangan yozuvi: Kollektor nashri
Dizayn: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Nashriyot: Guangxi Education Press
Xitoyning samoviy o'lchov o'lchagichi
Dizayn: XXL Studio Zhang Yu
Nashr qilgan: Pekin Yanshan Press
Afsonaviy qadimiy formula
Dizayn: YUAN Lin Xaybo
Nashr qilgan: Xalq tibbiyot nashriyoti
Atrof-muhit rassomi
Dizayn: Chjan Vujing
Nashr qilgan: China Architecture & Building Press
O'nta-Rangli Tang she'rlari
Dizayn: Qu Minmin, Jiang Qian
Nashr qilgan: Feniks nashriyoti
Immersive professional ingliz tili: Uskunalar ishlab chiqarish bo'yicha mutaxassis
Dizayn: Jiang Lei
Nashriyot: Higher Education Press
Bolalar o'yinlari (maxsus nashr)
Dizayn: Chjou Veyvey, Chjan Yunxao
Nashr qilgan: Guangsi xalq nashriyoti
Tinchlikda dam oling: Qadimgi Xitoyning dafn marosimi madaniyati
Dizayn: Chen Nan
Nashr qilgan: Shanxay xalq nashriyoti
Wanqiu tepaligida: Chen Feng tomonidan sayohat bo'yicha qo'llanma
Dizayn: Xu Xiao
Shandong Pictorial nashriyoti tomonidan nashr etilgan
Tokioga sayohat
Dizayn: Xong Vey
Nashr qilgan: Lingnan tasviriy san'at nashriyoti
Zidao: Xitoy belgilar dizaynining zamonaviy yo'li
Dizayn: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Nashriyot: Hebei Education Press
Men bilan aralashish oson emas
Dizayn: Chjan Xin
Nashr qilgan: Hunan Fine Arts nashriyoti
Xitoyning "Eng chiroyli kitobi" mukofotini qo'lga kiritgan kitob bu safar Germaniyaning Leyptsig shahrida bo'lib o'tadigan 2026 yilda "Dunyoning eng chiroyli kitobi" tanlovida Xitoyni taqdim etadi. Bu ketma-ket 24-marta xitoylik oʻziga xosliklarga ega “Eng chiroyli kitob” boshqa mamlakatlar asarlari bilan bir qatorda jahon sahnasida raqobatlashayotganini anglatadi. Kelgusi yilda Xitoyning "Eng chiroyli kitobi" xalqaro miqyosda yana porlashini intiqlik bilan kutamiz!